🌟 손바닥(을) 뒤집듯

1. 갑자기 태도를 바꾸는 것이 쉽게.

1. COMO SI DIERA LA VUELTA LA PALMA: Cambiar fácil y repentinamente la postura.

🗣️ Ejemplo:

손바닥을 뒤집듯 매번 말을 바꾸는 그가 사람들의 눈에 좋게 보일 리 없었다.
He could not have looked good in the eyes of the people, changing his words every time, like turning his palms upside down.
♔ 이번에는 정말 꼭 같이 여행을 가자.
Let's really go on a trip together this time.
♕ 넌 항상 마음이 손바닥 뒤집듯 해서 못 믿겠어.
You're always flipping your hands and i can't believe it.

손바닥(을) 뒤집듯: as if flipping one's palm,手の裏を返すよう。手の平を返すよう。掌を返すよう,comme si l'on retournait la paume de la main,como si diera la vuelta la palma,مثل تقليب راحة اليد,гарын алгаа урвуулах мэт, амархан зангаа хувиргах,trở mặt như trở bàn tay,(ป.ต.)ราวกับพลิกฝ่ามือ ; เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมอย่างง่ายดาย(เหมือนพลิกฝ่ามือ),seperti membalikkan telapak tangan,не успеть и глазом моргнуть; не успеть и пальцем щёлкнуть,如翻手掌般；突然变卦；一反常态,

2. 일하는 것이 매우 쉽게.

2. COMO SI DIERA LA VUELTA LA PALMA: Hacer que el trabajo le sea fácil.

🗣️ Ejemplo:

그는 능력이 뛰어나서 어떤 일이든 손바닥을 뒤집듯 해내는 것이었다.
He was capable of doing anything like flipping his palm.

💕Start 손바닥을뒤집듯 🌾End

Start 손

손 End

Start 바

바 End

Start 닥

닥 End

Start 을

을 End

Start 뒤

뒤 End

Start 집

집 End

Start 듯

듯 End

📚 Categoría

• Arte (76) • Expresando horas (82) • Lengua (160) • Medios de comunicación (47) • Cultura gastronómica (104) • Economía•Administración de empresas (273) • Buscando direcciones (20) • Arte (23) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (8) • Vida escolar (208) • Tarea doméstica (48) • Clima y estación (101) • Filosofía, ética (86) • Amor y matrimonio (28) • Comparando culturas (78) • Historia (92) • Mirando películas (105) • Psicología (191) • En la farmacia (10) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida en Corea (16) • Clima (53) • Vida diaria (11) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentando comida (78) • Describiendo vestimenta (110) • Describiendo la apariencia física (97)